Résumé : Le meurtre crapuleux d'une jeune femme, aux îles de la Madeleine, bouleverse les insulaires et donne lieu à une enquête corsée dans On finit toujours par payer. Ce petit paradis qui conserve une mentalité villageoise est complètement chamboulé lorsque débarquent les enquêteurs du continent, suivis par les journalistes friands de détails. Or, le crime a été savamment mis en scène. L'inspecteur "local", André Surprenant, se heurte à l'hostilité de l'émissaire du Bureau des enquêtes criminelles de Rimouski qui ne désire qu'une chose : coffrer le suspect tout désigné, malgré certains détails discordants. Inlassablement, Surprenant, fort de sa connaissance profonde des îles et de leurs habitants, interroge les témoins, accumule les indices jusqu'à ce qu'éclate la vérité. "D'un hochement de tête, Surprenant congédia son témoin. La solidarité des insulaires était un réflexe atavique. Les Madelinots avaient longtemps vécu sans juges ni police (.) Dans ce pays où bien des gens laissaient leurs clefs dans leur auto et dormaient sans verrouiller leurs portes, il n'était pas étonnant que la plupart des méfaits soient d'abord mis sur le dos des étrangers, lequel était fort large." Ancien omnipraticien ayant pratiqué plusieurs années aux îles de la Madeleine, Jean Lemieux signe également la série "FX Bellavance" pour les enfants et est l'auteur de romans pour adolescents dont Le Trésor de Brion, qui lui a valu le prix M. Christie en 1996. Dans ce troisième roman pour adultes, il a su tirer parti de son expérience pour donner de la crédibilité au récit. Parsemé de dialogues savoureux, On finit toujours par payer constitue une lecture à la fois prenante et divertissante.