Résumé : Contre toute attente, Leo Desroches est de retour dans les rues d’Edmonton que le froid glacial a vidées. Entre deux visites au casino, il aimerait bien discuter avec Marvin, un ancien ami sans-abri. Mais le jeune Autochtone est introuvable, personne ne l’a vu depuis une semaine. Inquiet, Leo signale donc sa disparition à la police. Or, plutôt que de lancer un avis de recherche, un policier le somme de le suivre jusqu’à la morgue… pour lui montrer un cadavre calciné.. Catastrophé, Leo doit admettre à contrecœur que l’horrible dépouille est bien celle de son ami. Mais quand le policier lui dit que Marvin était de toute évidence un membre du Redd Alert, le gang criminel autochtone le plus dangereux du Canada, et qu’il a été victime d’une purge interne, Leo n’y croit pas un instant – pas Marvin, un gars toujours prêt à aider son prochain !. Comprenant que les forces de l’ordre ont déjà littéralement classé l’affaire, Leo se lance dans une enquête qu’il sait extrêmement dangereuse car, pour sauver l’honneur de Marvin, il se croit capable d’aller cueillir la vérité de la bouche même des chefs du Redd Alert..