Résumé : Benjamin Tardif est à un jet de pierre de Beverly Hills et guère plus loin de Hollywood. Mais sa fourgonnette Westfalia tombe en panne, juste là, « Pas tout à fait en Californie. » Ce troisième épisode des aventures de Benjamin Tardif clôt ce tour des États-Unis commencé « Nulle part au Texas » et poursuivi « Ailleurs en Arizona. » Il voyage avec Soutinelle Case et son frère Justin. Et il rencontre une foule de nouveaux personnages.