Résumé : Un rédacteur publicitaire québécois décide de prendre sa retraite et de faire le tour des États-Unis, dans une Mustang remorquant une petite caravane. Un inconnu semble prendre plaisir à dégonfler ses pneus. Que faire ? Trouver le coupable et se venger ! Mais une fois que c'est fait, ne voilà-t-il pas que ça recommence. Il suffira alors de trouver le vrai coupable et de se venger encore. Et si aucun de ces deux coupables n'avait été coupable ? Si quelqu'un décidait, à son tour, de les venger ? Le cauchemar de Bernard F. Cossette commence.