Résumé : Robert Moreau ne pouvait se douter, le jour où il a mis le pied à Mirror Lake, que les forces du destin s'étaient mises en branle pour transformer son rêve en cauchemar et lui faire perdre ses dernières illusions quant à la possibilité de trouver un havre de paix sur cette planète surpeuplée. N'aspirant qu'à reprendre contact avec le calme et la nature, Moreau apprendra rapidement, avec l'aide de Bob Winslow, son voisin d'en face, que la tranquillité est une notion d'un autre siècle, ce que s'empresseront de lui prouver l'affriolante Anita Swanson, le patibulaire Tim Robbims, le sanguinaire Jack Picard, le cauchemardesque Humpty Dumpty, ainsi qu'un ou deux inconnus ayant décidé de finir leurs jours dans les profondeurs abyssales de Mirror Lake.