Résumé : 1963, des étudiants québécois s'installent à Toulouse pour y compléter leur formation académique. Parmi eux, Nicole, toute jeune mariée, accompagne son mari qui se destine à devenir professeur. Entre leur bar préféré et les dancings où ils fêtent sur fond de musique Yéyé, leur groupe se soude peu à peu. Et si leurs conversations à bâtons rompus portent parfois sur les curiosités de la vie toulousaine, elles tournent plus souvent autour du FLQ, de la souveraineté, du fédéralisme, ainsi que de l'émancipation de la femme et de la laïcisation du système scolaire.
Nicole est une jeune femme timide et peu sûre d'elle. Quand un accident interrompt brutalement ses vacances d'été et la blesse profondément, elle réalise à quel point elle est seule et démunie. Cependant, malgré son désarroi, elle ne souhaite pas revenir au pays où l'attend sa famille. Elle peut heureusement compter sur le soutien de son amie Geneviève, qui lui transmet sa passion pour le Moyen Âge et lui fait découvrir la cité de Carcassonne. Mais l'amitié et les découvertes intellectuelles suffiront-elles à lui donner la force de surmonter le drame qui bouleverse sa jeunesse ?