Résumé : Normandie, juin 1984. Un petit groupe de Québécois se rend en France pour souligner le 40e anniversaire du débarquement, dont Justine, Antoine et Danielle. Cette commémoration sera pour eux l'occasion de faire la paix avec leurs souvenirs encore douloureux. Par une alternance entre flash-backs et scènes racontées dans le présent, on apprend ce qu'il est advenu des personnages de La Maison d'Hortense, mais aussi comme s'est vécue la guerre.