Résumé : Face à la menace d'uniformisation de la planète, des peuples, tels les Inuit, revendiquent une tradition originale.
Mais quelle place la société actuelle peut-elle réserver aux savoirs accumulés au cours des siècles, transmis, jusqu'alors, oralement, et dont les détenteurs coutumiers, chamans et anciens, disparaissent peu à peu ? Consacré au Nunavik, l'ouvrage invite le lecteur à un voyage entre adaptation des connaissances ancestrales et modernité assumée.