Résumé : « On trouvera dans cet ouvrage l’aboutissement de recherches documentaires approfondies sur les rapports entre le droit criminel canadien [...] et son imposition aux peuples autochtones comme outil du colonialisme d’établissement. On y trouvera aussi une réflexion sur la coexistence des ordres juridiques autochtones et étatiques et le respect, la protection et la mise en œuvre de l’autodétermination inuit. »– Préface de Geneviève Motard