Résumé : Les Deux Rives de la Birdtail raconte l'éloignement progressif et les inégalités grandissantes entre deux communautés du Manitoba. En retraçant le parcours de deux familles - l'une blanche, l'autre autochtone - sur plusieurs générations, Andrew Sniderman et Douglas Sanderson se sont donné l'ambition de mieux comprendre notre passé, de changer la manière dont nous le concevons et de nous montrer le chemin vers un avenir meilleur. Il en ressort une série de portraits bouleversants, nuancés et emplis de compassion qui révèlent l'ampleur des dissensions et des discriminations entre les deux communautés comme en leur sein, tout en nous laissant entrevoir la possibilité d'une réconciliation.