Résumé : Un homme est retrouvé pendu dans l’entrepôt nouvellement construit de son verger à Cap Saint-Ignace. Alors qu’elle se trouve à Rimouski à la suite d’un appel à l’aide de son ex-entraîneur de boxe, Marie est appelée d’urgence sur les lieux. Elle se retrouvera alors plongée dans une enquête complexe où se mêleront les pommes du Québec et les avocats du Mexique, la distribution de médicaments contrefaits et les opérations de blanchiment d’argent, la lutte entre bandes criminelles rivales pour le contrôle des recettes des fruits du crime.