Résumé : Les textes du présent ouvrage permettent de revoir de façon critique la venue de La Capricieuse au Bas-Canada en 1855. Ceux qui y embarquent le font à l’enseigne d’une «nostalgie mercantile », ceux qui l’accueillent à l’aune d’une nostalgie identitaire. Historiens français et québécois ont analysé la faible place du Canada dans les échanges économiques américains de la France, le passage à vide des relations de 1760 à 1837, la lecture française des rébellions de 1837 et de 1838, la filière commerciale et politique des Bossange et des Papineau et la paradoxale marque de l’anglophilie diplomatique française sur ses perceptions du Canada français en 1835, en 1855 et en 1905. Pour les Français et les Québécois, 1855 est sans doute un lieu commun de mémoire, mais d’une mémoire singulièrement différente.