Résumé : Le 13 avril 1981, l’électorat québécois donne à René Lévesque et à son équipe un mandat populaire solide, l’un des meilleurs scores électoraux de l’histoire du Parti québécois. Malgré ses tentatives de contrer les initiatives constitutionnelles unilatérales d'Ottawa et de ralentir le rapatriement de la Constitution, rien n'y fait. Le Québec ne peut qu'assister, impuissant, à ce coup de force qui se fait au détriment des compétences de l'Assemblée nationale. Confronté aux premiers effets d'une économie chancelante, le gouvernement Lévesque va mettre en place un plan de relance économique contenant des mesures jugées novatrices tout en procédant à d’importantes compressions budgétaires.