Résumé : Été indien ou été des Indiens? Conseil municipal ou conseil de ville? La chicane a poigné ou éclaté? Le blackout est-il une panne d'électricité ou de courant?

Guy Bertrand, l'ayatollah de la langue, collabore à l'émission C'est bien meilleur le matin, animé par René Homier-Roy. De plus, il livre en après-midi de brèves capsules linguistiques sur les ondes de Radio-Canada. Ce nouveau recueil rassemble quatre cents d'entre elles.

Sans nous enfermer dans un carcan ni jouer à la police de la langue, Guy Bertrand nous éclaire sur le sens des expressions courantes de la langue française et relève nos emplois fautifs.

A consulter lorsque surgit le doute!