Résumé : Ce recueil en prose est un voyage initiatique, mystique, scientifique et humain. Le poète y traverse trois mondes, accompagné d'autant de guides : le grand nord de Qiarngatuq, chasseur inuit ; le désert sahélien de Minyane, vieil imam du peuple sérère ; et les rivages de Gaspésie, avec Antoine, son grand-père. Je demandais souvent à Qiarngatuq, qui était analphabète, de m'enseigner des rudiments d'inuktitut. Un jour, après s'être fait prier longuement, il m'avait demandé de répéter après lui un mot très difficile à prononcer. Comme je n'y parvenais pas, il m'avait dit d'un air satisfait : - Tu vois, je suis un mauvais professeur.