Résumé : À l'extrémité nord du boulevard Jacques-Cartier à Sherbrooke, la voie royale ouverte à l'automobile par l'Occident s'arrête net devant un boisé qui défie la civilisation à sa façon, en laissant pousser des hêtres, des saules, des érables, des frênes, des mélèzes et quelques pruches en plein cœur d'une ville qui avait pourtant planifié la poursuite de son œuvre d'éradication des forêts. Dans Le discours de la méthode, René Descartes explique la meilleure façon à son avis pour sortir de la forêt lorsque l'on s'est égaré : aller en ligne droite jusqu'à ce qu'une éclaircie se fasse jour. C'est la voie qu'a empruntée l'Occident depuis que l'homme s'est voulu, selon les mots du philosophe, « comme maître et possesseur de la nature ».