Résumé : Québec, 1867. Vingt années se sont écoulées depuis que Molly McDoughan a fui les misères de l'Irlande pour s'installer au Canada. Alors qu'elle mène une vie de famille rangée auprès de son époux, le major Arthur Lockwell, et de leur belle Charlotte, sa soeur, Sarah, vit toujours chez les Augustines. Mais la quiétude de la religieuse est troublée lorsqu'un meurtre est perpétré au couvent. À New York, l'autre cadette du clan, Rachel, rêve encore de devenir une célèbre cantatrice. La mère des jumeaux Maud et Colin fait néanmoins face à une désolante situation quand son mari, Brogan, revenu blessé et traumatisé de la guerre de Sécession, sombre dans l'alcool. Un pèlerinage à Grosse-Île se révélera l'occasion parfaite pour Molly, Rachel et leurs enfants de lever le voile sur certains mystères du passé. Les héritiers McDoughan arriveront-ils, au-delà des espoirs et des déceptions, à apprivoiser le funeste destin de leurs ancêtres ?