Résumé : La guerre a déjà commencé. Les combats font rage de Kandahar à Rivière-du-Loup, devant l'écran éteint des téléviseurs, le long des routes, sur les terrains de baseball à la tombée de la nuit, dans les allées du supermarché où on se réfugie pour attendre les rabais de la circulaire et les prochains bombardements. On chante des hymnes à la mémoire des héros tous les soirs à Hockey Night in Canada. Ça nous redonne de l'ardeur. C'est tout ce qu'il nous reste. L'histoire s'était achevée bien avant le début des combats.