Résumé : Des Cris des Plaines vivant au pied des Rocheuses albertaines jusqu'aux Attikameks du Québec, ils sont nombreux à avoir fait le voyage pour assister au Grand Rassemblement du peuple cri, qui se tient cette année dans la communauté de Lac-aux-Vents. L'événement est l'occasion pour les communautés de se rencontrer, de participer à des activités traditionnelles et de transmettre aux jeunes générations des savoirs immémoriaux. Sam, Otter, Atim et Chickadee sont surexcités. Or la bonne tenue de l'Assemblée est mise en péril par la disparition d'un précieux traité contenu dans un sac dépositaire de la mémoire de la nation. Il en va de leur dignité : il faut absolument retrouver le traité envolé!