Résumé : Réal de Montréal est un méchant garnement et ses coups pendables sont célèbres dans «?son monde entier?» - monde qui se limite à son quartier, qu'il n'a en fait jamais quitté. Une nuit, il se heurtera à une victime plus puissante que les autres, un lutin dénommé Jacob de Repentigny, qui le transformera en petit homme, haut comme deux fruits maximum, pour le punir d'un mauvais coup de trop. Suivra alors un long périple qui le conduira aux quatre coins d'un Québec qui lui était jusqu'alors inconnu.