Le Dictionnaire joual-argot

Le Dictionnaire joual-argot

Éditeur : INTOUCHABLES
ISBN : 9782895493648
18,00 €
Ajout
panier
Disponible

Résumé

Les Français et les Québécois parlent la langue de Molière, on s'entend là-dessus. Certains Québécois parlent tellement le joual qu'ils ne se rendent pas compte qu'une très grande partie de leur vocabulaire et de leurs expressions sont incompréhensibles à la majorité des francophones de la planète. De la même manière, il y a des Français, qui baragouinent l'argot et le verlan, de sorte que leurs palabres ne passent pas le test de la communication. François Verdy-Goyette qui a baigné dans les deux cultures, traduit dans cet ouvrage bien spécial des centaines d'expressions aussi truculentes les unes que les autres. Devant ces démonstrations d'éloquence, on en arrive à la conclusion que le langage du peuple foisonne de poésie et que pour les francophones les mots servent beaucoup plus qu'à nommer les choses, ils réinventent le monde.
  •    Contactez-nous

  • Librairie du Québec
    30, rue Gay Lussac
    F-75005 PARIS

    Tél : +33 1 43 54 49 02
    Fax : +33 1 43 54 39 15
    Email : libraires@librairieduquebec.fr

    Nos horaires :
    du mardi au vendredi : 10 h - 19 h
    samedi : 12 h - 18 h