Résumé : Il existe de nombreuses analogies entre la littérature québécoise et les littératures du continent américain. Toutes ces littératures partagent des images, des thèmes et des mythes communs, de même que des préoccupations esthétiques et langagières qui contribuent à leur originalité. Cet ouvrage se propose justement de replacer la littérature québécoise dans son contexte américain (au sens large), au moyen d’une série d’études consacrées à des auteurs aussi variés que Gabrielle Roy, Victor-Lévy Beaulieu, Edgar Allan Poe et Alejo Carpentier. Comme le montre clairement Jean Morency, ces grands écrivains américains ont exprimé des préoccupations communes quant à leur destinée continentale, au moyen de thèmes et de formes de prédilection, qu’il s’agisse du motif du chemin perdu, du fantasme du grand roman, de la hantise de la fin ou de la présence obsédante de la route.