Résumé : Montréal, 1922 Au cœur du quartier du Faubourg à m’lasse, la famille Bouchard tente de survivre à la pauvreté. Benoît, journalier, et Gabrielle, orpheline au grand talent de chanteuse, forment un couple uni malgré les difficultés. Avec leur fille Pauline, ils construisent un fragile équilibre fait d’amour, de débrouillardise et d’espoir. Accompagnée de l’accordéoniste Tancrède Gadbois, Gabrielle chante au marché public et au Théâtre National. Sa modeste contribution financière, rare en cette époque où l’homme est normalement l’unique pourvoyeur, permet souvent de joindre les deux bouts. Les jours sont durs, mais la famille est heureuse. Puis, à l’hiver 1928, cet équilibre se brisa. Devant un avenir incertain et un choix déchirant, les parents de Pauline devront poser un geste qui marquera à jamais le destin de leur enfant. Car lorsque la misère dicte ses lois, aimer ne suffit plus, et chaque décision a un prix...