Résumé : Après avoir trahi le capitaine du navire sur lequel ils travaillaient, l'Amiral et l'Andouille retournent au port en prétendant être les seuls survivants de l'expédition. Leur commanditaire, impressionné par le récit de ces valeureux marins, décide de les engager pour faire la promotion de ses bateaux. Vivre à la solde du compte de Latoupe n'est toutefois pas une option pour l'Amiral, qui rêve encore et toujours de liberté...