Résumé : Voici un ouvrage dans lequel la poésie de Nicole Brossard et les oeuvres graphiques de Francine Simonin s'associent dans un partage audacieux de l'espace, des mots et des signes. La rencontre de ces créatrices produit ici un livre d'une architecture sémantique et visuelle qui a pour effet de relancer les scénarios usuels de la représentation. Les poèmes de Nicole Brossard tantôt conçus comme des apparitions de sens et d'objets, tantôt comme des plongées lyriques sur fond de silence, explorent avec passion le fin tourment de la civilisation. Les gravures de Francine Simonin, strates de signes et de présence, apparaissent comme des icônes intemporels où le désordre apparent nous ramène à une écriture fondamentale.