Résumé : Après avoir foncé à pleine vitesse dans ses premiers mois de célibat et sa nouvelle vie, Dolorès ralentit et prend la mesure de ses nouvelles responsabilités. Même si Reggie Morin et son frère Junior sont temporairement hors d’état de nuire, elle n’a pas fini de se faire des ennemis et les ennuis financiers du garage n’ont pas disparu. Sa vie amoureuse est plus compliquée que jamais ! Alors que Philippe continue de l’intriguer et que Fernand se dérobe, Franck deviendra-t-il l’allié inattendu ? Heureusement, Dolorès peut compter sur la communauté de Saint-Jean-Boniface où ses fils semblent s’épanouir grâce à une famille qui leur offre un soutien qu’elle n’avait plus connu depuis des lustres. L’improbable héritière devra malgré tout faire des choix lourds de conséquences, pour elle, pour son village et pour les générations à venir… mais pas avant d’avoir respiré un peu. Et si Dolorès n’avait besoin de personne ? Et si Dolorès avait besoin de vacances…