Résumé : Suite de Purgatorio. Enlevant du début à la fin !. En 1648, deux personnes traversent l’Atlantique afin de retrouver Émile de Villars dont on est sans nouvelles depuis quinze ans. Ni l’une ni l’autre ne savent qu’il n’est plus l’homme qu’ils ont connu et qu’il est prisonnier d’une tribu iroquoise. Au même moment, l’ex-jésuite parvient à fuir ses ravisseurs. Sans l’aide de quiconque, parcourt des forêts sauvages dans le but de rejoindre sa femme et ses enfants. À son grand malheur, plus les jours, les semaines et les mois s’écoulent, plus ses forces s’étiolent et plus son moral décline, sans compter qu’il a le curieux sentiment d’être suivi..