Partage Facebook

Partage Twitter

Partager par email

Imprimer

Traduire depuis les marges

Traduire depuis les marges

Collectif

Éditeur : NOTA BENE

Publié le : 01 janvier 2008

ISBN : 9782895182818

Ajouter à ma liste de souhaits

32,45 €

Ajouter au
panier

Commande possible, nous contacter : libraires@librairieduquebec.fr

Livraison
6 € en France
0,01 € pour plus de 70 € d'achat

Livres du même auteur ...

La cabane à sucre (nouvelle éd.)

La cabane à sucre (nouvelle éd.)

Collectif

16,50 €

Ajouter au
panier

Tricoteuses et dentellières

Tricoteuses et dentellières

Collectif

28,50 €

Ajouter au
panier

Les douze Borodine

Les douze Borodine

Collectif

32,50 €

Ajouter au
panier

Revue d'histoire de la Nouvelle-France v 06

Revue d'histoire de la Nouvelle-France v 06

Collectif, Veyssière Laurent

15,00 €

Ajouter au
panier

Nunaapiga Mon cher petit territoire

Nunaapiga Mon cher petit territoire

Collectif, Mahieu Marc-Antoine (trad.), Léveillé-Trudel Juliana (trad.

20,00 €

Ajouter au
panier

Revue d'histoire de la Nouvelle-France v 03

Revue d'histoire de la Nouvelle-France v 03

Collectif, Veyssière Laurent

15,00 €

Ajouter au
panier

Au bout de notre sang. Malmenées, maltraitées, ménopausées

Au bout de notre sang. Malmenées, maltraitées, ménopausées

Delvaux Martine, Laforce Esther, Collectif

22,00 €

Ajouter au
panier

Les animaux du Canada (nouvelle éd.)

Les animaux du Canada (nouvelle éd.)

Collectif

16,50 €

Ajouter au
panier

Clairvoyantes. Un oracle littéraire

Clairvoyantes. Un oracle littéraire

Wilhelmy Audrée, Latour Justine (ill.), Collectif

41,00 €

Ajouter au
panier

Cuisine québécoise

Cuisine québécoise

Collectif

19,00 €

Ajouter au
panier

Mon premier livre de recettes

Mon premier livre de recettes

Collectif, Charbonneau Isabelle (ill.)

28,50 €

Ajouter au
panier

Les féministes n'ont pas d'humour. Une idée reçue qui a

Les féministes n'ont pas d'humour. Une idée reçue qui a

Morency Sophie-Anne, Mathieu-Lessard Jeanne, Collectif

36,50 €

Ajouter au
panier

Cuisine québécoise. 200 recettes de chez nous !

Cuisine québécoise. 200 recettes de chez nous !

Collectif

22,50 €

Ajouter au
panier

Animalités. Anthologie

Animalités. Anthologie

Collectif

22,00 €

Ajouter au
panier

A nos filles

Plomer Michèle, Latour Justine (photo), Collectif

27,50 €

Ajouter au
panier

Manuel de sociologie de l'environnement

Manuel de sociologie de l'environnement

Collectif

60,00 €

Ajouter au
panier

De Biden à Trump. De l'obstination à la destruction

De Biden à Trump. De l'obstination à la destruction

Collectif

28,50 €

Ajouter au
panier

Revue d'histoire de la Nouvelle-France v 07

Revue d'histoire de la Nouvelle-France v 07

Collectif

19,00 €

Ajouter au
panier

Arracher les frontières

Arracher les frontières

Collectif

25,00 €

Ajouter au
panier

Le Québec au air fryer. 75 recettes d'ici

Le Québec au air fryer. 75 recettes d'ici

Collectif

19,00 €

Ajouter au
panier

Les 4 saisons au air fryer

Les 4 saisons au air fryer

Collectif

19,00 €

Ajouter au
panier

Guides w8banakiak de chasse et pêche. Fragments de mémoire

Guides w8banakiak de chasse et pêche. Fragments de mémoire

Collectif

20,00 €

Ajouter au
panier

Sauces et trempettes

Sauces et trempettes

Collectif

19,00 €

Ajouter au
panier

Revue d'histoire de la Nouvelle-France v 02

Revue d'histoire de la Nouvelle-France v 02

Collectif, Veyssière Laurent

15,00 €

Ajouter au
panier

Revue d'histoire de la Nouvelle-France v 01

Revue d'histoire de la Nouvelle-France v 01

Collectif, Veyssière Laurent

15,00 €

Ajouter au
panier

Délier les lieux

Délier les lieux

Ruiz Hector, Collectif

16,50 €

Ajouter au
panier

11 brefs essais sur la nation

11 brefs essais sur la nation

Mouhamadou Radjoul, Collectif

24,00 €

Ajouter au
panier

Les nouveaux petits mystères à l'école

Les nouveaux petits mystères à l'école

Collectif

17,00 €

Ajouter au
panier

Le Québec - Carte routière officielle 2022-2023

Le Québec - Carte routière officielle 2022-2023

Collectif

7,00 €

Ajouter au
panier

Nos hontes nous reviendront armées

Nos hontes nous reviendront armées

Drouin Mélodie, Collectif

17,50 €

Ajouter au
panier

Le livre noir des Hells Angels (nouvelle éd. revue et augmentée)

Le livre noir des Hells Angels (nouvelle éd. revue et augmentée)

Collectif

38,50 €

Ajouter au
panier

Josée Yvon

Collectif

27,00 €

Ajouter au
panier

Les 101 mots de l'intelligence artificielle

Les 101 mots de l'intelligence artificielle

Collectif

25,00 €

Ajouter au
panier

Plateforme d'organisation des communistes libertaires

Plateforme d'organisation des communistes libertaires

Collectif

16,50 €

Ajouter au
panier

Revue d'histoire de la Nouvelle-France v 04

Revue d'histoire de la Nouvelle-France v 04

Collectif, Veyssière Laurent

15,00 €

Ajouter au
panier

XYZ 156 Hiver 2024 Hors réserve

XYZ 156 Hiver 2024 Hors réserve

Collectif

15,70 €

Ajouter au
panier

Air Fryer en 5-15. 100 recettes tellement simples, délicieuses et

Air Fryer en 5-15. 100 recettes tellement simples, délicieuses et

Collectif

36,50 €

Ajouter au
panier

Le Québécois pour mieux voyager

Le Québécois pour mieux voyager

Collectif

6,99 €

Ajouter au
panier

Les cent plus beaux poèmes québécois

Les cent plus beaux poèmes québécois

Collectif

10,00 €

Ajouter au
panier

L'intervention en ergonomie

L'intervention en ergonomie

Collectif

38,00 €

Ajouter au
panier

Poursuivre la mission. Explorations d'une galaxie près de ch

Poursuivre la mission. Explorations d'une galaxie près de ch

Bédard Megan, Lapointe André-Philippe, Collectif

27,00 €

Ajouter au
panier

Passés composés. Quand la fiction réinvente l'Histoire

Passés composés. Quand la fiction réinvente l'Histoire

Collectif

28,00 €

Ajouter au
panier

Québécois - Le guide de conversation illustré

Québécois - Le guide de conversation illustré

Collectif

8,90 €

Ajouter au
panier

XYZ 158 Climat. Souffler le chaud et le froid

XYZ 158 Climat. Souffler le chaud et le froid

Collectif

16,50 €

Ajouter au
panier

René Lévesque. Quelque chose comme un grand homme

René Lévesque. Quelque chose comme un grand homme

Collectif

38,00 €

Ajouter au
panier

La représentation de votre moi divin. Grande affiche

La représentation de votre moi divin. Grande affiche

Collectif

20,00 €

Ajouter au
panier

Les nouvelles fantastiques. Sorcellerie

Les nouvelles fantastiques. Sorcellerie

Collectif

16,50 €

Ajouter au
panier

XYZ 160

Collectif

16,50 €

Ajouter au
panier

Vous pourriez aimer ...

Les traducteurs imaginaires. Représentation des traducteurs,

Les traducteurs imaginaires. Représentation des traducteurs,

Delisle Jean

42,00 €

Ajouter au
panier

Les traducteurs par eux-mêmes

Les traducteurs par eux-mêmes

Delisle Jean

30,00 €

Ajouter au
panier

Interprètes au pays du castor

Interprètes au pays du castor

Delisle Jean

40,00 €

Ajouter au
panier

Imaginaires de la traduction

Imaginaires de la traduction

Marcotte Sophie sous la dir.

26,00 €

Ajouter au
panier

L'Envers de la tapisserie

L'Envers de la tapisserie

Manguel Alberto

16,00 €

Ajouter au
panier

Le genre en traduction. Identité culturelle et politiques de

Le genre en traduction. Identité culturelle et politiques de

Simon Sherry, Oster Corinne (trad.)

28,00 €

Ajouter au
panier

Le traducteur averti. Pour des traductions idiomatiques

Le traducteur averti. Pour des traductions idiomatiques

Lavallée François

30,00 €

Ajouter au
panier

Le traducteur encore plus averti

Le traducteur encore plus averti

Lavallée François

31,00 €

Ajouter au
panier

À l'écoute des lieux. Géographies de la traduction

À l'écoute des lieux. Géographies de la traduction

Simon Sherry

32,00 €

Ajouter au
panier

Littéraire, non littéraire. Enjeux traductologiques d'une

Littéraire, non littéraire. Enjeux traductologiques d'une

Collombat Isabelle

26,00 €

Ajouter au
panier

Gender in translation

Gender in translation

Collectif

24,00 €

Ajouter au
panier

La traduction en citations : florilège

La traduction en citations : florilège

Delisle Jean

44,75 €

Ajouter au
panier

Communities in translation and interpreting

Communities in translation and interpreting

Taivalkoski-Shilov Kristiina, Tiittula Liisa, Koponen Maarit

22,00 €

Ajouter au
panier

Les douaniers des langues

Les douaniers des langues

Delisle Jean, Otis Alain

42,00 €

Ajouter au
panier

Ecrire un article scientifique en anglais : guide de rédaction

Ecrire un article scientifique en anglais : guide de rédaction

Nadine Forget-Dubois

22,00 €

Ajouter au
panier

La traduction des voix de la théorie / Translating the Voices of

La traduction des voix de la théorie / Translating the Voices of

Génin Isabelle, Klitgard Ida

24,00 €

Ajouter au
panier

La voix du traducteur à l'école tome 5 Canons

La voix du traducteur à l'école tome 5 Canons

Collectif

22,00 €

Ajouter au
panier

La voix du traducteur à l'école tome 6 Praxis

La voix du traducteur à l'école tome 6 Praxis

Collectif

22,00 €

Ajouter au
panier

Tension rythmique et traduction / Rhythmic Tension and Translatio

Tension rythmique et traduction / Rhythmic Tension and Translatio

Collectif

22,00 €

Ajouter au
panier

Villes en traduction. Calcutta, Trieste, Barcelone et Montréal

Villes en traduction. Calcutta, Trieste, Barcelone et Montréal

Sherry Simon

31,00 €

Ajouter au
panier

La Traduction raisonnée. Manuel d'initiation à la traduction

La Traduction raisonnée. Manuel d'initiation à la traduction

Delisle Jean, Fiola Marco-A.

92,00 €

Ajouter au
panier

Authorial and Editorial Voices in Translation -1- Collaborative R

Authorial and Editorial Voices in Translation -1- Collaborative R

Jansen Hanne, Wegener Anna

24,00 €

Ajouter au
panier

Authorial and Editorial Voices in Translation -2- Editorial and P

Authorial and Editorial Voices in Translation -2- Editorial and P

Jansen Hanne, Wegener Anna

24,00 €

Ajouter au
panier

La traduction des voix intra-textuelles

La traduction des voix intra-textuelles

Taivalkoski-Shilov Kristiina, Suchet Myriam

22,00 €

Ajouter au
panier

Le Québec traduit en Espagne

Le Québec traduit en Espagne

Serrano Maria-Sierra-Cordoba

50,35 €

Ajouter au
panier

Dans tous les sens du terme

Dans tous les sens du terme

Quirion Jean, Depecker Loïc, Rousseau Louis-Jean

33,55 €

Ajouter au
panier

Le guide de la communication écrite en anglais

Le guide de la communication écrite en anglais

Thibaudeau Sandra

34,50 €

Ajouter au
panier

La Traduction spécialisée. Une approche professionnelle à l'

La Traduction spécialisée. Une approche professionnelle à l'

Scarpa Federica, Fiola Marco A

50,35 €

Ajouter au
panier

Etudes sur la traduction de l'anglais

Etudes sur la traduction de l'anglais

De Rochmondet G.-M., Léger Benoît

43,70 €

Ajouter au
panier

Le droit de traduire une politique culturelle pour la mondialisat

Le droit de traduire une politique culturelle pour la mondialisat

Basalamah Salah

50,40 €

Ajouter au
panier

Le complexe d hermes

Le complexe d hermes

Leblanc Charles

39,20 €

Ajouter au
panier

Traverser Montréal. Histoire culturelle par la traduction

Traverser Montréal. Histoire culturelle par la traduction

Simon Sherry

34,50 €

Ajouter au
panier

De interpretatione recta. De la traduction parfaite

De interpretatione recta. De la traduction parfaite

Bruni Leonardo

53,80 €

Ajouter au
panier

Le grand glossaire des anglicismes du quebec

Le grand glossaire des anglicismes du quebec

Forest Jean

39,20 €

Ajouter au
panier

Traduire depuis les marges

Traduire depuis les marges

Collectif

32,45 €

Ajouter au
panier

Initiation à la traductique 2e éd.

Initiation à la traductique 2e éd.

L'Homme Marie-Claude

45,55 €

Ajouter au
panier

Les Traducteurs dans l'histoire 2e éd.

Les Traducteurs dans l'histoire 2e éd.

Delisle Jean, Woodsworth Judith

50,40 €

Ajouter au
panier

Traduction et enjeux identitaires dans le contexte des amerique

Traduction et enjeux identitaires dans le contexte des amerique

Jolicoeur Louis

33,65 €

Ajouter au
panier

Pratique de la traduction : l' approche par questionnement

Pratique de la traduction : l' approche par questionnement

Rouleau Maurice

41,75 €

Ajouter au
panier

Sur le terrain de la traduction

Sur le terrain de la traduction

Buzelin Helene

37,00 €

Ajouter au
panier

Le metier du double portraits de traducteurs et traductr

Le metier du double portraits de traducteurs et traductr

Whitfield Agnes

31,00 €

Ajouter au
panier

Traduction litteraire et sociabilite interculturelle au canada

Traduction litteraire et sociabilite interculturelle au canada

Godbout Patricia

39,15 €

Ajouter au
panier

L'Enseignement pratique de la traduction

L'Enseignement pratique de la traduction

Delisle Jean

50,40 €

Ajouter au
panier

Le traducteur averti pour les traductions idiomatioques

Le traducteur averti pour les traductions idiomatioques

Lavallee Francois

37,20 €

Ajouter au
panier

La localisation problematiquede la formation

La localisation problematiquede la formation

James Archibald

44,05 €

Ajouter au
panier

La Formation à la traduction professionnelle

La Formation à la traduction professionnelle

Mareschal Geneviève, Brunette Louise, Guével Zélie

27,95 €

Ajouter au
panier

La traduction raisonnée 2e éd.

La traduction raisonnée 2e éd.

Delisle Jean

44,80 €

Ajouter au
panier

La traduction raisonnée. Livre du maître

La traduction raisonnée. Livre du maître

Delisle J

32,50 €

Ajouter au
panier