Résumé : À l'érablière de monsieur Jambonneau, un grand producteur de sirop, un chaton savoure sa passion : la délectable eau d'érable ! Les séances de dégustation du petit chaton finissent toutefois par lui mettre les pieds dans les plats une fois, deux fois, trois fois... jusqu'au jour où un jeune garçon arrive à l'érablière et se retrouve lui aussi dans de beaux draps. Le chaton saura-t-il venir en aide à son nouvel ami ?.