Résumé : Tout le monde l'appelle Olivier, mais lui clame haut et fort qu'il se nomme Samuel. Il prétend être tombé d'un canot d'écorce en courant la chasse-galerie. Enfermé dans le service psychiatrique d'un hôpital, est-il victime d'une psychose ou d'un pacte passé avec le diable? A-t-il perdu l'esprit après le décès de son amoureuse ou bien fut-il puni par Satan en tentant d'écarter celle qu'il aime d'un rival menaçant? En 1910 ou aujourd'hui, en plein cour de la forêt ou à l'hôpital, l'amour s'avère plus fort que les lieux et le temps.