Résumé : « Photographier et peindre sont des actes de résistance au temps, mais des actes conséquents, des actes qui mènent ailleurs, qui nous entraînent. »

Richard-Max Tremblay apporte une contribution unique à l'art actuel au Québec en explorant les interrelations de la peinture et de la photographie. Dans sa double démarche, l'artiste s'est attaché à cette figure centrale de l'art : le portrait. Il en étudie les variations, de l'antiportrait gestuel au portrait photographique architecturé, de l'isolement des têtes à l'effacement des corps.