Résumé : Québec, une dynamique créative n’est ni un dictionnaire des artistes québécois, ni un guide touristique du Québec, mais les impressions affectueuses et humoristiques et les choix très personnels d’une Française inspirée par ses rencontres, ses amitiés, ses lectures et ses goûts. Au fil des textes et des magnifiques photos, le Québec se découvre tour à tour accueillant et sauvage, décor propice à la créativité culturelle et artistique. Structurés sur l'alphabet de A comme Accoté à Z comme Zigonner, les mots québécois sont illustrés pour nous faire rêver, voire même nous faire sourire. Poètes et cinéastes, chanteurs et écrivains québécois se succèdent : de Denys Arcand à Jean-Paul Riopelle, et de Denise Bombardier à Robert Charlebois en passant par le Cirque du Soleil et la série télévisée "Un gars, une fille", symboles de la joie de vivre et de l'énergie dynamique des Québécois. Aires de réflexion, les témoignages des personalités tant françaises que québécoises nous invitent à débattre ensemble d'enjeux actuels de société.