Résumé : Pol Polaire devrait être le prédateur le plus redouté du pôle Nord. Mais personne ne redoute ce gentil ours blanc. Piètre chasseur, il a un mal fou à attraper des proies pour subvenir aux besoins de ses petits jumeaux, LÉA et LÉO, qui ont toujours faim et qui s’ennuient ferme sur une banquise qui fond à vue d’œil à cause du réchauffement climatique. Pol Polaire peut juste compter sur Brigitte, la rigolote phoquesse qu’il déteste, pour le dépanner en sardines.