Résumé : Adolescent, Pierre-Esprit Radisson quitte la France pour rejoindre sa soeur, à Trois-Rivières. L'année suivante, il est kidnappé par des Iroquois. Pendant des mois, il deviendra l'un des leurs, apprenant tout de leurs moeurs et de leurs coutumes guerrières. Polyglotte, l'explorateur vivra une foule d'aventures en Europe, au fort Onondaga, au lac Supérieur, dans les Caraïbes et jusqu'à la baie d'Hudson. Être individualiste cherchant constamment à faire des affaires, il hésitera toujours entre le besoin de servir la France ou l'Angleterre.