Résumé : Dans ce volume, nous suivons Thibault dans sa tournée du royaume. L'insatisfaction du peuple, suite aux privations de l'hiver, retombe sur lui et sur la reine. La tournée s'achève brusquement lorsqu'une messagère vient l'avertir que la reine accouche. La naissance de la petite princesse est longue, pénible et psychologiquement déchirante pour Ema. Lucas, qui l'assiste, perce le secret de la promesse faite à Sidra et que Thibault ignore encore, celle de donner sa fille à la forêt. Un nouveau personnage qui deviendra central fait son apparition, Esméralda, la messagère, instantanément amoureuse de Lucas. Le jour du baptême de la princesse Miriam, le roi découvre que Sidra a un lien très fort avec la forêt. Le même jour, un tremblement de terre fait s'écrouler l'aile nord du château. Le sort s'acharne contre Ema et Thibault.