Résumé : Pascal Assathiany a profondément marqué la modernisation du milieu du livre au Québec, passant de libraire à fondateur de Dimedia, puis à dirigeant des Éditions du Boréal, tout en contribuant au rayonnement international du livre québécois. Le journaliste Yanick Villedieu nous permet de découvrir, en retraçant son parcours, ce mystérieux métier qu’est celui d’éditeur, numéro d’équilibriste entre art et commerce que Pascal Assathiany a réussi comme bien peu d’autres. Il nous permet également de mieux saisir les défis qui se posent aujourd’hui au domaine du livre et l’importance de tous les acteurs qui le composent, de l’auteur jusqu’au libraire.