Résumé : Oslo. Juin 1945. Natalia accouche d'un garçon qu'elle abandonne à la naissance. Plus de soixante années se sont écoulées lorsque Tollef met la main sur son dossier d'adoption. Il apprend alors que le destin de sa mère est intimement lié à l'état du monde pendant la Deuxième Guerre mondiale. Décontenancé par ce qu'il découvre, il décide d'entreprendre les démarches qui feront la lumière sur les événements entourant sa venue au monde. À sa grande surprise, sa mère n'habite plus en Norvège, mais au Canada, dans la petite ville de Chambly. Par l'entremise d'une amie québécoise, il parvient à établir un premier contact avec elle. Natalia est peu disposée à lever le voile sur son passé. Ces retrouvailles inattendues ravivent de profondes blessures. Les images de l'enfer auquel elle a survécu reviennent la hanter, des souvenirs se situant à la frontière de la vérité et du mensonge. Que peut-on espérer l'un de l'autre lorsque des circonstances aussi exceptionnelles tracent le cours d'une vie ? L'obsession de tout savoir de Tollef affronte la volonté de tout oublier de Natalia. La trame de ce roman est inspirée par des faits réels.