Résumé : La traque continue! Alex Caine infiltre cette fois les membres d'une triade de Hong Kong impliquée dans le trafic de drogue, puis des skinheads recrutés par un groupe qui projette de faire exploser une bombe dans la capitale canadienne. Il apprend que sa compagne Shannon, avec qui il ne discute jamais boulot, pratique le même métier que lui. Démasquée par des membres de la mafia russe, Shannon est exécutée par le mystérieux Henry, qu'Alex pourchassera dès lors sans relâche. Quelques jours avant la terrible fusillade au journal Charlie Hebdo, à Paris, Caine est enrôlé au sein d'une équipe d'experts chargés de neutraliser définitivement dix-huit suspects afin de prévenir des actes terroristes. Cet ouvrage lève le voile sur l'existence d'un homme insaisissable qui affronte les pires malfaiteurs à visage découvert, en équilibre constant entre la loi et le crime.