Résumé : La publication en langue française de cette anthologie Luttes XXX est une première. Il n’existe pas, à ce jour, en français, de tels recueils. Autre première, et non la moindre : une quantité importante de textes en langue anglaise est ici traduite pour la première fois, dont bon nombre sont des textes fondateurs du mouvement des travailleuses du sexe.

LE LIVRE

Ce sont ces luttes et ces mobilisations ayant nourri le mouvement des travailleuses du sexe qui sont ici consignées et présentées dans cette anthologie. La diversité des discours qu’on y retrouve, et qui sont ceux des actrices et les acteurs eux-mêmes, fournit des pistes réflexion tout à fait nouvelles et à peu près inexplorées en dehors du mouvement des travailleuses du sexe : l’organisation, le travail, le féminisme, le témoignage, la criminalisation, le VIH/sida, le travail en contexte migratoire et l’expression culturelle constituent ainsi une section particulière pour les 85 textes et la cinquantaine d’illustrations regroupés dans cette anthologie.

Luttes XXX est une ressource incontournable à l’intention de la génération des nouvelles militantes pour les droits des travailleuses et travailleurs du sexe, elle fait connaître, de l’intérieur, la posture singulière et dynamique qu’expriment les travailleuses du sexe lorsqu’elles parlent de leurs luttes sociales et de leur parcours individuels, et souhaite établir des liens entre le féminisme des travailleuses du sexe d’ici et d’ailleurs et celui du mouvement des femmes.

Maria Nengeh Mensah est professeure à l’École de travail social et à l’Institut de recherches et d’études féministes de l’Université du Québec à Montréal. Ses recherches concernent les liens entre les discours populaires et idéologiques, et l’intervention face aux problèmes sociaux qui conjuguent santé, sexualité et marginalité des femmes, dont le VIH/sida et le travail du sexe.

Claire Thiboutot est une pionnière dans la mise sur pied, l’organisation, le soutien, la défense des travailleuses du sexe et l’exercice de leurs droits fondamentaux. Elle a en effet co-fondé en 1992 l’Association québécoise des travailleuses et travailleurs du sexe, qui a soutenu l’émergence du projet Stella, organisme qu’elle a dirigé pendant près de dix ans, de 1998 à 2007.

Militante du Front de libération des femmes du Québec (1969-1971), Louise Toupin est chargée de cours en études féministes et chercheuse indépendante.