Résumé : Août, L'Anse-au-Griffon, Gaspésie. Depuis son retour dans sa région natale, Leslie tente de s'accrocher au mince fil qui la rattache à la vie. Toujours aux prises avec son problème d'anorexie et ses troubles obsessifs compulsifs, elle erre, à la recherche d'une solution. Un mandat de taille pour celle qui avait déjà du mal à exister avant la sordide agression qu'elle a subie. Incapable de vivre avec ses parents, Leslie s'installe chez Robert, le père de Coco, sa meilleure amie de toujours. Mais avec une seule condition : elle doit consulter un psychologue. Entre deux lettres de Coco partie étudier au cégep à Québec, elle fait plus ample connaissance avec Alice, la blonde de cette dernière, recroise des connaissances, panse quelques vieilles blessures. Et surtout, elle essaie de retrouver le goût à la vie. Mais loin de sa meilleure amie, sans entraînement de triathlon et ses études arrêtées, Leslie a beaucoup de temps pour penser. Est-ce que ce qu'elle a vécu est véritablement un viol? Pourquoi tout est toujours si compliqué avec elle? Pourquoi sa carapace est-elle si dure? Des découvertes bouleversantes et des révélations troublantes viendront se greffer aux questions de Leslie, culminant avec le retour de Coco pour les Fêtes; celle qui pensait revenir à L'Anse pour prendre un peu de repos ne se doute pas que son entourage a de grandes annonces à lui faire...