Résumé : Connaissez-vous ça, La chasse-galerie? Satan, les canots, les jurons...? Bon ben oubliez tout ce que vous savez là-dessus, parce que Xavier Cadieux et Alexandre Fontaine Rousseau viennent de tire-bouchonner pis d’assaisonner le conte d’Honoré Beaugrand à leur façon. C’est que le Diable en personne leur a demandé d’écrire un livre en hommage à sa grandeur, voyez-vous. Ça fait que nos vaillants auteurs ont pris la première légende à portée de main et ils ont fait ce qu’ils font de mieux: rajouter des jokes de Mario Kart pis demander à un castor de raconter l’histoire à leur place! Attention! Ça va swinger en ti-père dans votre Bas-Canada!