Résumé : Charles, joueur de hockey pee-wee, est très déçu, car son entraîneur s'est blessé et ne peut terminer la saison avec l'équipe. Plus déstabilisant encore, Charles apprend que c'est son grand-père qui remplace l'instructeur. Le jeune hockeyeur l'aime beaucoup, mais doute de ses compétences et craint les débordements de son caractère farfelu. Avec un grand-père de soixante ans qui n'a rien d'ordinaire, Charles vivra un hiver rempli de moments inoubliables. Voici un roman qui illustre une relation de complicité entre un grand-père plutôt original et son petit-fils, ayant comme toile de fond une saison de hockey.