Résumé : Laura, seize ans, partage son temps entre l’école, son copain Adrien et son emploi à temps partiel. Sous ce quotidien tranquille, une colère sourde gronde : cinq ans après les événements, l’adolescente en veut toujours à son père pour cet accident si aisément évitable, pour cette insouciance qui l’a fait disputer un match de tennis un jour de canicule suffoquant, où une crise cardiaque l’a emporté sur le court. Lorsque sa mère lui propose de faire ensemble le voyage qu’elle projetait avec son mari, Laura se hérisse intérieurement. Bien que née au Vietnam, elle ne ressent aucun intérêt envers ce pays, et ne comprend pas pourquoi son entourage l’incite à aller y « renouer avec ses origines ». Néanmoins, pour ne pas décevoir sa mère, elle accepte à contrecoeur de l’y accompagner. Tandis que sa mère revisite les lieux de ses souvenirs, la jeune femme peine à surmonter le choc culturel, déchirée par des émotions contradictoires. Après la visite de l’orphelinat où on l’a jadis confiée bébé, les tensions qui l’habitent culminent et le barrage qu’elle s’était construit finit par céder.