Résumé : Youri est de retour pour quelques mois à Bernard-Jonction. Encore adolescent, après la mort soudaine de sa mère, Youri avait dû venir vivre ici dans la maison froide et laide de son père. Heureusement, il s'était alors lié avec un voisin, Jimmy, qui lui permettait de sortir du huis clos paternel. Avec Jimmy, Youri, surnommé le cosmonaute par les enfants du coin, avait découvert un nouveau territoire. Youri repensait rarement à cette année passée avec son père dans un rang isolé près de la rivière aux Bouleaux. Pourtant, depuis qu'il est là avec Julia, tout remonte de ce temps-là.