Résumé : Un ourson ignore les conseils de ses parents et choisit de passer l'hiver loin de la tanière parmi les animaux de la forêt. Il fera la fête avec ses nouveaux amis en chantant et dansant tous les soirs jusqu'au petit matin sans regretter le moindrement sa décision. Jusqu'au jour où il se réveille le pied gelé dans la rivière et bientôt récupéré par un chasseur qui souhaite en faire un cadeau de Noël à ses enfants. Quel cauchemar... heureusement, ce n'était qu'un mauvais rêve!