Résumé : A la suite d'événements tragiques survenus sur Europe, l'une des quatre lunes importantes de Jupiter, Nadia, Steven et leur amie Caro font la connaissance des inflexibles gardiens de cette géante gazeuse; une rencontre qui les amène à la découverte de la Couronne de la connaissance, un ensemble de sept cristaux aux pouvoirs exceptionnels. Grâce à ceux-ci, ils pourront traverser la fameuse fenêtre cosmique dont l'ouverture est prédite depuis plus de deux cents ans par les Maîtres de lumière. Mais ils ne sont pas les seuls à profiter de cet accès vers le cour de la galaxie...