Résumé : Le bout de la route est un journal de bord, le carnet d’un double chemin, d’une échappée dans un désert d’épinettes, de roches et de rivières. L’autrice, se préparant au deuil d’une amie chère, roule dans l’éblouissante beauté sauvage du Nord québécois et du Labrador, croise les pistes d’ours et d’orignaux, surplombe les lacs à l’aurore, laisse derrière elle l’artifice, les bruits et la fureur du monde. Elle trace à son insu une route du dedans, celle qui arrête le temps, celle du souvenir, des réminiscences et des confidences livrées à l’oreille du vent. Formidable conteuse, Monique Durand nous amène dans le Nord-Est québécois et terre-neuvien, et au coeur de la péninsule labradorienne.