Résumé : Tous les protagonistes de ce recueil de nouvelles, publié en 1988 aux Éditions du Cidhica, sont tour à tour happés par leurs souvenirs tendres ou cauchemardesques de cette Haïti qu’ils traînent dans l’exil telle une carapace de tortue. Dans un style jazzé qui oscille entre tendresse et humour noir, entre compassion et horreur, La plage des songes et autres récits d’exil retrace les itinéraires singuliers de ces personnages livrés aux caprices des forces surnaturelles et nous fait découvrir un autre visage du Québec d’aujourd’hui.