Résumé : Le petit Arnaud profite d'un moment d'inattention de sa grande soeur Stéphanie pour explorer le métro Berri-Uqam, traînant avec lui son singe en peluche nommé Bongo. Il tombe par hasard sur une section secrète qui le mène dans un univers parallèle fantastique : il a trouvé la mythique ligne rouge du métro de Montréal! Sur cette ligne, rien n'est ordinaire. Prenez en exemple Bongo, devenu un gigantesque singe parlant qui a peur de son ombre!