Résumé : Noah et Zoé sont en vacances chez leur cousin Logan qui vit dans une ferme à Saint-Lazare-de-Bellechasse dans la région de Chaudière-Appalaches. Quand Logan leur raconte la légende locale de la griffe du diable, Noah et Zoé pensent d'abord qu'il s'agit d'une histoire inventée. Pourtant leur cousin leur présente une preuve irréfutable : une roche striée d'étranges griffures existe réellement dans le village! Les trois enfants décident de mener l'enquête pour découvrir la vérité.